Season4 Episode15 / Thick As An Ed

☆ついに極度の潔癖性WDと究極の不潔くんエドの喧嘩が勃発、仲裁に入るエディががんばる回。エドちんのカエルコスがかわいいよ〜！ボーダーTシャツ姿もイケてる..キーワードは幸運のお守り♪ カエル好きとしてはカエルジャンピングダービーを見たかったです(人*´ー｀)

Sarah: エド！起きなさいよバカ兄貴！ママがジミーのうちに行きなさいって言ってるのよ！あんたを置いてかないなんてあたしってなんて優しいでしょ♪

Ed: お兄ちゃんはここだよサラ！おっと。靴ひも結ばないと！こうだぁ！


Sarah: あーもう知らない！


Ed: 1, 2, 靴結ぶ！ 3, 4, ドア閉める！ 5, 6, 棒つかむ！7, 8, 棒倒す！9, 10, 太ったメンドリ！ 11, 12...


Eddy:エド！ 起きろバカ！時間をムダにするな！今日という今日はとっておきの計画だぞ相棒！トリプルE級のカエルジャンピングダービーだ！カエルのレンタル料を頂いたあとは、 やつらグランプリを決めるレースをするんだ！手袋だ！


Ed: 幸運のお守りぃ！


Eddy: 分かったようだな！

Edd: 二人とも、僕が沼の位置を確認して、今日のダービーに参加するカエルを選出するために必要な物資を揃えました！

Eddy: これでリッチだ！お前はピーチ♪(※すてきな人、ハンサム、美人などの意味あり)

Ed: どうしよう！悪魔だ！


Edd: どれどれエド、手伝いますよ。

Edd: エディ！誰かさんからひどい悪臭が漂ってきます！


Ed: 北のアラスカへ！


Eddy: エドが臭う？今更なに言ってんだ？

Edd: そういうんじゃないんですエディ、気が変になりそうです！


Eddy: 計画のことはどうなった？


Ed: たぶんWDのママが呼んでるんだよ。"エドワード！家に帰って足をピクルス漬けにしなさい！"

Eddy: くっせーなエド！何か体に変なもん這い回ってんじゃないか？



Eddy: どこ行くんだよ？カエル捕まえに行くんだろ！


Edd: エドの悪臭発生源を発見してからでないと。

"Ed: ハローハエさん！


Edd: そこです！彼のポケットです！


Eddy:耳の近くで叫ぶな！


Ed: 冗談よしてよ！ここに入ってるのはラッキーチーズだけだよ！


Edd: 何とまあ！


Ed:WDにこんにちはは？シェルダン。

Edd: 気持ち悪いですエド！


Ed: 違うよぉ、シェルダンだよ。彼はボクちんのポケットで57日間生きてるんだ！


Edd: ぃやーーーーーーーー！！


Eddy:行くなWD！カエル捕まえるのに必要なんだWD！金持ちになるんだぜ！エド、お前とシェ～ルダンは荷馬車を持ってきてくれ！


Eddy: あのカモどもたまげるぜ！このちんけな世界で一番の計画だ！おい臭ぇやつ、お前の仕事覚えてるんだろうな？

Ed: ボクちんカエルの世話係！だからエディはぬるぬるを触らなくても大丈夫。


Eddy: で、カエルはどこだ？！


Edd: この地図は古いですけど、明確に位置を…あー、ヨーロッパアカガエルは―この沼に群れて生息しているようです。



Edd: 腐ってカビたチーズ！！エドがあの臭いカビたジャケットを洗うまでは、エドと一緒に作業できません！

Eddy: ムダにもめるな！計画に集中しろ。ありゃカエルか？ブーツか？

Ed: ブーツ？

Eddy: あれだ、見えるか？ありゃ何だ？

Ed: あれエイブラハム・リンカーンみたいだねエディ。


Eddy: 何の話だよ？


Ed: 快適？

Edd: 不潔すぎますー！臭いです！エド！そのジャケットを早急に脱ぐことを要求します！

Ed: OK、その帽子くれたらいいよ。

Edd: 帽子？なぜです、そんなバカげたこと聞いたことありません、だめに決まってるでしょう。

Eddy:こいつに帽子ぐらいやれよ、カエル取んなきゃなんねえんだから。

Edd: 第一、僕の帽子は臭いません！


Ed: いーやにおうね。


Edd: 臭いませんよ！僕がジャケットが臭いと言ったから対抗してるんでしょう！

Ed: くさい帽子！


Edd: 腐ったチーズを持ってるのは君でしょうエド！


Ed:くさい帽子！


Edd: 悪臭チーズのコート！


Ed: くさい帽子！


Edd: 鼻につくロックフォールチーズ！

Ed: くさい帽子！

Edd: 嫌なパルメザンチーズポケット！


Ed: それで？くさい帽子！


Edd: へそ曲がりのカマンベールコート！

Ed: くさい帽子！


Eddy: 黙れ！どっちもだ！！


Edd: フン！


Ed:フン！


Eddy: おい頼むぜ～！ここでレースやるんだろ！


Edd: すみませんエディ、こんな状況下で働けません。


Eddy: あーできるさ。お前はカエルを捕まえることだけ考えてろ、オレがエドの世話するから。

Ed: ちょっと！


Eddy: 何だ？カエルがお前だって分かっちゃうぜマヌケ、お前は変装しなきゃダメだ。

Ed: 変装？


Eddy: 急げ！服を脱げ！考えがあるんだ。

Ed: カエルはすごく早いよ！ホーレー！


Eddy: これ"貸し"な。

Eddy: もっと足を見せろエド！


Edd: エディ！難しい作業に入ったので手伝ってほしいんです！これを持って。

Eddy: グズグズするな！

Edd: よけてよけて！ 成功です..


Eddy: いいぞ！じゃエドとキスで仲直りしろよ！オレの退職金について考えてもらうんだからな


Ed: あー！！


Ed: これはボクちんのラッキーチーズ！

Eddy: カエルはいつ取るんだよ！


Edd: お願いです！正当な理由に於いてビンのふたを開けないでください、エド！

Ed: だめ！行くんだキミ！たぶん腐ってる♪


Edd: 不潔です！ばっちい！汚されましたぁ！

Ed: おうちが一番だなぁシェルダン？


Edd: もうこれ以上我慢できません！僕だけは破滅の危機に瀕しています！手遅れです..全てが黒く見えます！この色はエドのラッキーチーズの黒カビです！前に進んでください勇敢な友よ、僕は約束します―君のトリプルE級ジャンピングフロッグダービーは僕なしでもちゃんとできると―


Ed: あー、泥だぁ！


Eddy:お前のせいで計画が台無しだ！その下らんジャケットを脱げエド！

Ed: はいタッチ！鬼はキミ！


Eddy: 脱げよ！

Eddy:見てくれエド、びしょ濡れだ、寒いったらない。なんかあったまるもん貸してほしいんだが、お前のジャケットとか！


Ed: タオルをどうぞエディ。


Edd:惜しい！


Eddy:OK、待て！分かった。新しい国を作ろう、そうだな名前は..エドトロピア！な、な！ お前は全ゾンビの大将だ！そのゾンビたちはエドトロピアの旗であるお前のジャケットを放り投げる！


Ed:ゾンビたちクール！旗を振ろうエディ！

Eddy:どうだかっちょいいだろあの旗？お前もイケてるぜ デニーロ！

Edd: ご協力に感謝しますエディ。


Eddy:いいかエド、もうすぐ脳ミソだって買えるぜ、オレたちは金持ちになるんだ！

Ed: 見て！シェルダンだ！もうちょっとで君のこと忘れるとこだったよぉ！

Eddy:なーエド？わーー！ 


Edd: 素晴らしい！これは経済的！トリプルE級カエルジャンピングダービーはここで開催です！…エド？たぶんこれが役立つでしょう、幸運のハンカチをどうぞ。

Eddy:もしカエルが捕まえらんなかったらもっと幸運が要るんだからな！

Ed:オーケー、そういうことなら― アンガスだよ、もっと幸運を呼ぶお魚！

Edd: エド！その魚の死骸をすぐ捨てなさい！


Ed: くさい帽子！


Edd: 身なしのヒラメ！


Ed: くさい帽子！

Edd: 腐ったマス頭！


Ed: 臭い帽子！


Edd: エディー！